Traducción al castellano de Baten Kaitos Origins en Baten Kaitos I & II HD Remaster

Comentarios

#3

Es inconcebible que no tenga traducción al español un juego en pleno 2023

Miquel Montesinos Gimenez (Ribarroja del Turia, 2023-09-23)

#5

Creo necesario que deba existir una traducción para el segundo juego para que la experiencia sea más enriquecedora.

Gabriel Pérez (Punto fijo , 2023-09-23)

#7

Quiero jugar en mi idioma

Mario Bodas Jorge (TALAVERA DE LA REINA, 2023-09-23)

#8

Firmo porque estoy de acuerdo con la traducción de baten kaitos origins al español

Raúl LM (Lima , 2023-09-23)

#9

Se debe hacer para traer mas juegos traducidos

Ferran G (Barcelona, 2023-09-23)

#10

Es necesario la traducción de estos juegos, por lo complejos que son en cuanto historia y todos deberían poder entenderlo.

Nadia Poveda Perea (Desamparados, Orihuela, 2023-09-23)

#12

Soy un fan desde pequeño, uno de mis juegos jrpg favoritos, me lo pase 5 veces

Pol Rey (figueres, 2023-09-23)

#13

NYUR

Guillermo Bas Ortiz (Alicante, 2023-09-23)

#14

Nos merecemos Baten Kaitos Origins en el idioma de Cervantes.

Lucas Martínez Monforte (Albacete, 2023-09-23)

#15

He comprado Baten Kaitos HD I & II y me gustaría jugar al Origins en español cuando termine el primer juego.

Jonathan Montiel (Málaga, 2023-09-23)

#17

Es un hándicap para el público el que no esté traducido al castellano.

Mario Parras Gómez (Fuenlabrada, 2023-09-23)

#18

Quiero la traducción al español de baten kaitos origins

Juan pedro Bellon (Elche, 2023-09-23)

#19

Porque se merece una traducción al castellano

Gerard Martin (Barcelona, 2023-09-23)

#20

Hay que promover el multilenguaje en juegos de este tipo con buena acogida

Flavio Martin Jalon (Córdoba , 2023-09-23)

#31

Me encantaría poder jugar el segundo juego en español al igual que el primero, ya que he comprado el producto con muchas ganas

Kike Corrales (Madrid, 2023-09-23)

#35

Este juegazo se merece estar traducido al español para que más gente sea capaz de probarlo.

Michael López (Boborás, 2023-09-23)

#36

No me he comprado este recopilatorio debido a la falta de traducción de este Baten Kaitos Origins.
Cómo mi caso es el de muchos otros, muchos que nos compraríamos el juego sin dudarlo si dispusiera de una traducción.

Ángel Martín Rico (Madrid, 2023-09-23)

#37

Nos merecemos que el segundo juego venga en nuestro idioma como la primera parte, y no la cutrez de traducir el primero y el segundo no. Sobretodo cuando el público de España está recibiendo tan bien la remasterizacion con su compra.

Antonio Avalos (Madrid , 2023-09-23)

#40

A pesar del apoyo hispanohablante en muchos juegos, no se valora su traducción y no se plantea que tenga. Por ello firmo para que se reciba traducción al habla hispana.

Antonio Cabrera (Córdoba, 2023-09-23)

#46

Las personas hispanohablantes también merecemos jugar Baten Kaitos Origins en nuestro idioma, y nuestro interés se demuestra con la buena recepción que ha tenido en países como España

Martín Varela (Ourense, 2023-09-23)

#47

España se lo merece por el nivel de ventas que ha tenido y todo.

Alejandro Santa Engracia (Madrid, 2023-09-23)

#48

A pesar de saber inglés, nada como jugar a un buen JRPG en castellano

Alfonso Arlandi (Barcelona, 2023-09-23)

#50

En pleno año 2023 creo que no es demasiado costoso el traer juegos traducidos a nuestro idioma. Así que desearía que se trajeran juegos como Baten Kaitos en Español. Todos sabemos, incluso Bandai Namco, que es posible.

Manuel Ramos (Huelva, 2023-09-23)

#56

Necesitamos y nos merecemos la traduccion de Baten Kaitos Origins en español,dado las muy buenas en España.
Gracias

gerard franch alegre (Deltebre, 2023-09-23)

#57

Firmo porque es una vergüenza que, a día de hoy, no se traigan los juegos en castellano para que lo disfrutemos todos los amantes de esta saga y de muchas otras.

Rebeca Sedeño (Madrid, 2023-09-23)

#58

Quiero jugar a un juego que salga en españa en español y no en ingles con el traductor en la otra pantalla

Ismael Herrera Diz (Azuqueca de Henares, 2023-09-23)

#61

Firmo porque estoy a favor de que los juegos como mínimo se traduzcan al español

Juan Jose Romero pizarro (Huelva, 2023-09-23)

#63

Por que, como consumidor, quiero que los videojuegos estén en mi idioma.

Marta Egea (Creixell, 2023-09-23)

#64

La comunidad hispanohablante merece poder disfrutar en condiciones de estos juegos.

Pablo Camacho Pozo (La Línea de la Concepción, 2023-09-23)

#66

Sin una traducción al castellano, este juego se hace inaccesible. Por su lore, narrativa y jugabilidad.

NintenRadio Podcast (Bilbao, 2023-09-23)

#67

Nos merecemos una traducción por el gran apoyo que se ha tenido aún con el handicap del idioma

Dani Moya (Valencia, 2023-09-23)

#69

Compraría el juego si estuviera traducido Origins al español.

Javi Parrilla (Vitoria, 2023-09-23)

#70

Baten Kaitos merece una traducción completa. Los jugadores españoles hemos respondido.

David Terreu (Granada, 2023-09-23)

#72

Como comprador del juego de forma oficial pido el juego Baten kaitos original totalmente en castellano.

Jordi Huguet (Granollers, 2023-09-23)

#74

Queremos ese juego que nunca llego al español para poder disfrutarlo como se debe

Salvador Pascual (Alicante, 2023-09-23)

#75

La comunidad hispana merece una traducción al castellano de Baten Kaitos.

José David Fernández (Murcia, 2023-09-23)

#76

Necesito este remaster en castellano como la primera parte

Josh Sánchez (Madrid, 2023-09-23)

#77

Traduzcan Baten Kaitos Origins al castellano

Gonzalo Romero (Chiclana, 2023-09-23)

#78

Para ayudar a que esta joya llegue a todo hispano hablante con una traducción.

José Luis Mateo González (Rubí, 2023-09-23)

#83

Me da mucha pena que en pleno 2023 no se traduzcan juegos y más en este remaster. Era la oportunidad perfecta para que mucha gente conociese estos grandes juegos

Abel Martin (Ronda, 2023-09-23)

#85

Baten Kaitos es una saga muy importante y de mis favoritas. Me parece un gesto muy feo y de poco cariño que no venga traducido Baten Kaitos Origin.

Antonio Carmona (Terrassa , 2023-09-23)

#87

Considero que Baiten Kaitos Origins debe estar traducido al español

Antonio Martin (Madrid , 2023-09-23)

#91

Firmo para que traduzcan Baten Kaitos Origins al español

Juan De la Rosa (Las Cabezas de san Juan, 2023-09-23)

#92

Firmo porque quiero ver el juego traducido al español

Juan Carlos Huerta (Palma de Mallorca , 2023-09-23)

#93

Firmo porque tengo una copia del juego y me encantaría disfrutar de la "otra mitad" del cartucho en mi idioma. Además es una manera de acercar aún más al público

Francisco París Fernández (Sevilla, 2023-09-23)

#95

Firmo porque me parece una injusticia y una guarrada que despues de tantos años,apesar de dsrle un buen lavado de cara a los baten kaitos,aparte de un rendimiento muy mejorable,siga sin tener un idioma indispensable en practicamente cualquier juego de bandai y monolith y no le dediquen ni unas pocas horas en esforzarse con algo tan basico.

Daniel Padilha (Sabadell, 2023-09-23)

#96

Firmo porque me gustaría que hubiese localización al castellano del título Baten Kaitos 1 & 2 HD Remaster

Francisco José Fernández Doñas (Cassino, 2023-09-23)

#99

Necesito verdaderamente jugar a Origins en español.

David Monedero (Córdoba , 2023-09-23)

#100

Firmo porque quiero poder jugar al Origins en mi ideoma, y que lo pueda entender.

Francisco Carrasco (Córdoba, 2023-09-23)

#104

Es una chapuza que una empresa tan importante como namco bandai traiga un recopilatorio de dos juegos uno traducido y otro no.

Adrián Macías Gómez (Logroño , 2023-09-23)

#106

Argumentos de mercado:
Pueden ser una gran oportunidad para la compañía de expandir sus horizontes de ventas, pues el mero hecho de que el segundo juega conste de traducción al español, el juego incrementaría considerablemente sus ventas al ser la no traducción, unos de los principales factores de negación de compra de este producto, aún así, los consumidores demostraron su interés y compraron el título apresar de no tener traducción, por lo que de contar con ella, el número de ventas aumentaría sustancialmente en territorios hispanohablantes, además esto dejaría una buena impresión de la compañía lo que mejoraría su reputación y daría más visibilidad a este título, llegando a más potenciales compradores debido a este acontecimiento.

Alonso Astete (Santiago, 2023-09-23)

#107

Firmo porque quiero que el segundo juego de Baten Kaitos salga en español.

Moon Neko (Barcelona, 2023-09-24)

#108

Es importante tener juegos localizados en múltiples idiomas, en especial uno tan difundido cono el español.

Rodolfo Romero (Monterrey, 2023-09-24)

#112

La serie de Baten Kaitos fue una de mis favoritas en la infancia, y poder disfrutar la precuela en castellano sería lo más gratificante.

Cristóbal Paredes (San Vicente, 2023-09-24)

#113

Me gustaría que estuviera en español como la otra entrega del pack

Joel Gracia (Navarrés, 2023-09-24)

#114

Porque se lo merece y merecemos que se nos trate con el mismo respeto que en otros paises, que el dinero que ponemos es el mismo que el de ellos.

Luis vidal (Pamplona, 2023-09-24)

#116

Me gustaría poder disfrutar de este fantástico título en mi lengua materna, castellano.
Así que, Bandai España, un pequeño esfuerzo que os reportará mayores beneficios, multiplicará las ventas de este fantástico juego en la gran comunidad de hispanos repartida por todo el mundo.
Traducción al Español.

Ismael Carcedo (Barcelona , 2023-09-24)

#120

Deseo que se haga la traducción en español de Baten Kaitos Origins

Nicolás Rico (Odawara, 2023-09-24)

#121

Quiero el juego de Baten Kaitos Original en español

Angel Flores (Guadalajara, 2023-09-24)

#122

Es horrible y una falta de respeto no incluir traducción de la segunda parte, por favor, saquen una actualización con la traducción

Luis Zurro (Torrejón de Ardoz , 2023-09-24)

#123

Por la traducción de Baten Kaitos Origins al español para una versión remastered completa, ya que es una de las terceras lenguas más habladas en el mundo.

Muchas gracias.

Cristian García (Gandía , 2023-09-24)

#124

Compré el videojuego y así resultaría más disfrutable y grato.

Ignacio Pablo Rico Guastavino (Getafe, 2023-09-24)

#125

Ya hay traducciones a diferentes idiomas del juego original pero son fantraducciones con años de trabajo. (8 años llevó en castellano)
Con poca difusión (al menos la española) sin afectar a las ventas.

Sergio Góngora (Almeria, 2023-09-24)

#128

Tradujisteis el Arise que vendió bastante menos que Baten Kaitos saliendo en un montón de plataformas.

Poncho Man (Jaén, 2023-09-24)

#130

Batenkaitos origins en castellano

Jesús De Dios Gisbert (Valencia, 2023-09-24)

#132

Firmo porque creo que es algo que debería haber estado de salida

Eloy Maillo (Barcelona, 2023-09-24)

#133

Quiero jugarlo en español igual que el 1

Nora Costa (Alicante , 2023-09-24)

#135

Quiero Baten Kaitos Origin en mi lengua de origen, español, que es la segunda lengua más hablada en el mundo

David Broncano (Palma , 2023-09-24)

#137

Firmo porque es una oportunidad única. Compre el juego porque en su momento no pude hacerme con baten kaitos aunque lo jugué pero el hecho de que además venga origins ha sido decisivo para la compra ya que nunca llego a España y si ya estuviera en español sería el culmen. No entiendo como no sé han molestado en traducir algo que hubiera sido un pelotazo

José Manuel Vázquez Duarte (Huelva, 2023-09-24)

#139

Porque si el primero viene en castellano podrían haber traducido el segundl

Carlos Mosquera (Cornellà de Llobregat, 2023-09-24)

#140

La localización de videojuegos siempre suma, nunca resta.

Jose Antonio Gonzalez (Barcelona, 2023-09-24)

#141

Soy español una de las lenguas mas habladas del mundo

Ernesto Espinoso (Barcelona, 2023-09-24)

#142

Quiero que se doble al español el juego de baten kaitoa

Jesus Guzman hidalgo (Murcia , 2023-09-24)

#143

Español plis

carlos garcia (murcia, 2023-09-24)

#144

Es un juego precioso que traducido al español, puede llegar a mucha mas gente y poder ser disfrutado mejor.

Sheyla Gonzalez (Valencia, 2023-09-24)

#147

Los juegos deberían de estar al menos traducidos el castellano es el 2 idioma más hablado del mundo

Luis Cruz Artica (Madrid, 2023-09-24)

#148

Quiero una traducción bien hecha del juego

José Franco Perpiña (Valencia , 2023-09-24)

#150

Deseo jugar al Origins en castellano

David Maíllo (Lucena, 2023-09-24)

#151

Yo no compre este juego por este problema y me gustaría poder jugarlos en mi idioma

Denís López (Vilagarcia, 2023-09-24)

#152

Me parece terrible que el juego haya llegado sin traducir

Dani Busto Ageitos (Noia, 2023-09-24)

#153

Me gustaría disfrutar al 100% de este juego ya que aunque me defienda con el Inglés, en un juego tan largo hay palabras que no voy a entender porque son un vocabulario complejo o que no entienda el contexto y eso, sinceramente,me quitaría las ganas de seguir jugando lo que de momento me está pareciendo un juego bestial.

Marcos Purriños (Oviedo, 2023-09-24)

#156

Me interesa la propuesta

Simón Guerrero (Murcia , 2023-09-24)

#159

Es un juego que merece que más gente lo disfrute.

Javier Monteagudo (Palma, 2023-09-24)

#160

Es necesario que baten kaitos origins se traduzca al español.

Elvis Molano Cuervo (Aviles, 2023-09-24)

#161

Para la traducción de Baten Kaitos Origins al castellano.

Adrian Trujillo (Zaragoza , 2023-09-24)

#163

Soy un gran adquisidor de videojuegos en formato fisico y me gustaria adquirir este titulo con la traduccion al español para poder compartir la experiencia con mi hermana menor.

Jorge Luis Moya Layme (Alto Hospicio, 2023-09-24)

#165

Quiero el juego en castellano

Jonathan Castro (Barcelona, 2023-09-24)

#166

Porque quiero el juego en español

José Francisco Ramírez (Alange , 2023-09-24)

#171

Me gustaría que traduzcan los textos al español para que pueda llegar a más gente y salvar este impedimento para muchas personas.

Daniel del Caz Galán (FUENLABRADA, 2023-09-24)

#173

Quiero apoyar la traducción

Pablo Hermida (Madrid, 2023-09-24)

#175

Baten Kaitos Origins merece estar en Español.

Miguel Ángel Rivas Ruiz (Málaga, 2023-09-24)

#179

Me encantaría disfrutar este juego en mi lengua materna.

Sergio Tortajada Martínez (Moncada, 2023-09-24)

#182

La continuación nunca salió en Europa hace años y ahora que el remaster ha llegado y ha vendido bien en España los usuarios nos merecemos una traducción como el primer juego.

Miguel Ángel Morales Martín (Córdoba , 2023-09-24)

#183

Me encanta la saga Baten Kaitos y me gustaría mucho poder disfrutar el segundo juego en español!

Jordi Moreno (Mahón, Menorca, 2023-09-25)

#184

Quiero apoyar a la gente de Un café con Nintendo en su intento de conseguir una traduccion en castellano del juego Baiten Kaitos. No querer traducirlo es no querer entrar en el mercado hispanohablante con mas de 1000 millones de hablantes en todo el mundo

Daniel Gomez (Madrid, 2023-09-25)

#186

Es lo único que le falta al recopilatorio para ser perfecto

Victor Gómez Pardo (Madrid, 2023-09-25)

#187

Quiero que baten kaitos origins se traduzca al español

Sergio Pinillos (Almeria, 2023-09-25)

#188

Que es ni mas que ni menos un juego de monolith!!!! Se merece la traduccion

German Ampiee Duran (Madrid, 2023-09-25)

#191

Es un juego increíble y lo disfrutaré como se debe si se encuentra totalmente traducido al castellano

José Luis Martín Pérez (Madrid, 2023-09-25)

#192

El consumidor español necesita la traducción del segundo título del recopilatorio. Sobretodo viendo que ha tenido buenas ventas.

Héctor Jerez (Badalona, 2023-09-25)

#196

Firmo porque el juego me está pareciendo una obra maestra y su precuela debería estar en castellano para acabar de disfrutar la saga completa

Adrián Boj (Valencia, 2023-09-25)

#197

Quiero que se traduzca

Sergio Delgado Piqueras (Móstoles, 2023-09-25)

#198

Este juego ha sido el más vendido en España en su semana de lanzamiento, y una traducción ayudaría a que mucha más gente, tanto de España como de Latinoamérica, pudiera disfrutar plenamente del juego.

David Morales (Valencia, 2023-09-25)

#199

Es necesario que se traduzca la segunda parte de Baten Kaitos para que todo el mundo tenga acceso a jugar a estas obras maestras, y porque está demostrado que el público hispano hablante quiere jugarlos

Carlos Parra (Sevilla, 2023-09-25)



Publicidad de pago

Haremos difusión de esta petición a 3000 personas.

Más información...